Ősz, szüret, vásárok borítója

Az Ősz, szüret, vásárok című könyvecske néhány őszi magyar  hagyományba ad bepillantást. A kiadványt magyar festők alkotásai illusztrálják.

Néhány téma a könyvből: a szőlőszüretelés menete, a szőlőn kívül mi mást szüretelnek még ősszel, hol adják el a termelt zöldségeket és gyümölcsöket, mi mást árulnak még a vásárokon. A füzetben egy szüreti és egy vásáros játék kottája és leírása is helyet kapott.

Olvasószint: B (6-8 éveseknek).

Letöltés a Könyvek/Letöltés oldalon, nyomtatási tudnivalók a GYIK oldalon.

A Húsvét könyv borítója

A Húsvét című könyvecske a keresztények legnagyobb tavaszi ünnepébe ad bepillantást. A kiadvány a legelterjedtebb magyar szokásokat és hagyományokat mutatja be sok képpel és rövid magyarázatokkal.

Néhány téma a könyvből: hímes tojások, jellegzetes ételek, húsvéthétfői locsolás, régi húsvéti tojásjátékok, fehérvasárnapi komatáladás. A füzetekben egy húsvéti dal két változata, valamint rejtvények és színezők is helyet kaptak.

Az A szintű könyv csupán néhány hosszabb szót tartalmaz. A betűméret és a sorok közötti távolság is a legnagyobb.

A B szintű könyv valamivel hosszabb szövegben dolgozza fel ugyanazt a témát.

Olvasószintek: A (5-7 éveseknek), B (7-8 éveseknek).

Letöltés a Könyvek/Letöltés oldalon, nyomtatási tudnivalók a GYIK oldalon.

A tavaszi ünnepkör

Természetesen a húsvétról is készül kiskönyv, de aki szeretne egy kicsit többet olvasni a tavaszi ünnepkörről, rendelje meg az Óperencia magazin tavaly tavaszi számát!

A kiadvány ugyan 2010-ben készült, de egy felhíváson kívül semmi más nem kötött dátumhoz benne. A felhívás határidejét is meghosszabítom: azok között az USA-ban és Kanadában élő gyerekek között, akik fényképeket küldenek az Óperencia e-mailcímére, ajándékot sorsolok ki.

Az új beküldési határidő: 2011. május 31.

Néhány téma a lapból:

Tavaszköszöntés világszerte
A tavaszi ünnepkör Magyarországon
Hímes tojások
Magyar gyerekek húsvéti élményei az USA-ban és Kanadában
Növények szaporodása magokból
Húsvéti jelképek: csibe, bárány és nyúl

Rendelés közvetlenül a nyomdából: MagCloud nyomda.

Kellemes olvasást és jó tanulást  kívánok!

A pillangófa

A pillangófa című könyvecske Mester Györgyi történetének rövidített változata. Az eredeti mese az Óperencia weblapon olvasható.

A vadcseresznyefa egy véletlenül az erdőbe került magból nőtt ki.  A jellegtelensége miatt szomorúan eltöltött néhány év után a fa rádöbben, hogy ő szépséges és különleges. Hogy ki döbbenti rá, és hogy miért “nőnek rajta pillangók”, megtudhatják a könyvből.

A kiadványt Angelov Kati illusztrálta.

Olvasószintek: B (6-8 éveseknek), C (8-10 éveseknek).

Letöltés a Könyvek/Letöltés oldalon, nyomtatási tudnivalók a GYIK oldalon.

Egy, a könyvhöz kapcsolódó kézműveskedés ötlet található Nagy Zoltán (Paperfellow) honlapján: cseresznyefavirág. Próbálják ki!

Tavasz van, kikelet

A Tavasz van, kikelet című könyvecske témája a tavasz: a természet ébredése.

A képekkel és feladatokkal tűzdelt kiadványban a gyerekek a növények fejlődéséről, háziállatok kicsinyeiről és tavaszi ünnepekről olvashatnak. A kiadvány illusztrálásában Pataki-Baróthi Boglárka segített.

Az A szintű könyv csupán néhány hosszabb szót tartalmaz. A betűméret és a sorok közötti távolság is a legnagyobb.

A B szintű könyv valamivel hosszabb szövegben dolgozza fel ugyanazt a témát.

Olvasószintek: A (5-7 éveseknek), B (6-8 éveseknek).

Letöltés a Könyvek/Letöltés oldalon, nyomtatási tudnivalók a GYIK oldalon.

Ideje szót ejtenem azokról a rendkívüli emberekről, akik a kiskönyvek készítésében segítséget nyújtanak.

Pataki Edit költő és középiskolai magyartanár segít az írások javításában, szebbé tételében. Ő éveken át vett részt lelkesen az Óperencia magazin készítésében is.

Tóthárpád Ferenc költő és újságszerkesztő számunkra írt versekkel és szerkesztői tanácsokkal gazdagítja a kiadványt.

Igen sok magyar kortárs író és költő segédkezett a magazin összeállításában, közülük eddig Mentovics Éva írt verset az Érzékszerveink című kiskönyvbe.

Több anyuka is elvállalta, hogy a könyveket a megjelenés előtt elolvassák, gyermekeikkel tanulmányozzák . Ők a következők:

• Horváth Ildikó (California)
• Kiss Marianna (Anglia)
• Sasvári Panni (Colorado)
• T. Judit (Észak-Karolina)
• B. Katalin (Dél-Karolina)
• E. Erzsébet (Virginia)

Minden jövendő közreműködőt meg fogok említeni ebben a bejegyzésben, mert segítségükért hálával tartozom.

Köszönöm!

Nyquist Gizella

'Érzékszerveink' borítója

Érzékszerveink a könyvsorozat első olyan száma, amely két olvasói szinthez igazodva készült.

A sok-sok képpel és feladattal tűzdelt, de rövid mondatokban írt könyvben az öt érzékszervvel ismerkedhetnek meg a gyerekek. Mentovics Éva Csalafinta történet című verse gazdagítja a kiadványt.

Az A szintű könyv csupán néhány szót tartalmaz, amelyek három szótagnál hosszabbak. A betűméret és a sorok közötti távolság is a legnagyobb a két szint közül.

A B szintű könyv valamivel hosszabb szövegben dolgozza fel ugyanazt a témát..

Olvasószintek: A* (5-7 éveseseknek), B* (6-8 éveseknek).

Letöltés a Könyvek/Letöltés oldalon, nyomtatási tudnivalók a GYIK oldalon.

"Téli vakáció" borítója

A könyvsorozat legújabb része egy rövid történetben mutatja be a téli évszak különbözőségét az USA déli és északi részein.

Ismertető:

A téli vakációra készülő Zolika Floridában él, és családjával először utaznak olyan helyre, ahol esik a hó.

Az illusztrációkat két, az USA-ban élő magyar kislány készítette.

A  magyar ábécével, most elsősorban a mássalhangzókkal foglalkozik a kiadvány.

Olvasószint: C* (7-9 éves).

* C szintű könyvecske: három-négy mondat oldalanként. A hosszabb szöveg új ismereteket is tartalmaz.

Letöltés a Könyvek/Letöltés oldalon, nyomtatási tudnivalók a GYIK oldalon.

Az © Olvass magyarul! kiskönyvsorozat eddig megjelent két részét kérésre küldtük el érdeklődő szülőknek és pedagógusoknak. A világ több részéről érkeztek visszajelzések, tanácsok és ötletek a sorozat továbbfejlesztéséhez.

A sok érdekes és értékes hozzászólás megfontolása után az alábbi változtatás mellett döntöttünk:

a könyveket – szövegük nehézsége szerint – három kategóriába fogjuk besorolni. Ezeket olvasószinteknek nevezzük.

A szint:

oldalanként egy, maximum két mondatot tartalmaz, a szavak lehetőség szerint három szótagnál nem hosszabbak.  A betűméret a legnagyobb. (Az összes magyar betű ismerete szükséges.)

B szint:

minden oldalon két-három mondat olvasható, előfordulnak háromnál több szótagú szavak is.

C szint:

három-négy mondat oldalanként. A hosszabb szöveg új ismereteket is tartalmaz.

A könyvekben sok képet, valamint rejtvényt és a szövegértést megkönnyítő, néhány új szó alkalmazását kérő feladatokat is találhatnak.

Továbbra is kíváncsian várjuk az olvasói véleményeket, javaslatokat és ötleteket.

A szerkesztők

Az © Olvass magyarul! kiskönyvsorozat második kiadványa a téli sportokról, tevékenységekről szól.

Nyargal a porhó, siklik a szán c. könyv borítója

A könyv első hat oldalán a télről és a gyerekek által kedvelt téli elfoglaltságokról olvashatnak az ifjak. A fennmaradó négy oldal egy mondókát, egy verset, két téli ének kottáját, rejtvényt és szövegértő feladatokat tartalmaz.

A könyvecske nyelvtani témája a magyar magánhangzók.

Olvasószint: C* (6-9 éveseknek)

A Téli örömök c. könyv borítója

A könyv rövidített változata (ugyanazokkal a képekkel, csak kevesebb az olvasnivalóval) is elérhető. A címe: Téli örömök.

Olvasószint: B* (6-9 éveseknek)

* Szintek:

B szintű könyvecske: minden oldalon két-három mondat olvasható, előfordulnak háromnál több szótagú szavak is.

C szintű könyvecske: három-négy mondat oldalanként. A hosszabb szöveg új ismereteket is tartalmaz.

Letöltés a Könyvek/Letöltés oldalon, nyomtatási tudnivalók a GYIK oldalon.